Como ya sabemos, aunque no aparezca en los Medios de comunicación, Cáritas sigue ayudando y sosteniendo a muchas personas en situación de necesidad, también en las circunstancias que todos estamos viviendo. Por ello, sigue siendo oportuna nuestra colaboración.

Podéis encontrar cómo donar pinchando en los enlaces más abajo. También (ya que alguna persona de nuestras parroquias nos ha preguntado), os dejamos los números de cuenta de Cáritas de nuestra Unidad Pastoral Garbealde:

• Cáritas municipio Balmaseda: Kutxabank 2095 0074 69 2074003492.
• Cáritas municipio Zalla:            Kutxabank 2095 0078 44 1001377464.

Y a continuación, reproducimos la siguiente carta-difusión del director de Cáritas Bizkaia, Carlos Bargos:

Estimado voluntario,

Te invito a difundir al máximo la campaña que te presento. Siempre has empujado la labor de Cáritas y hoy te pido, si te es posible, un impulso más. Comparte nuestra campaña.

Aurkeztu berri dizudan kanpainaren berri zabaltzera gonbidatu nahi zaitut. Beti lagundu diozu Caritasen lanari, beraz, gaur, posible bada, beste bultzada bat eskatu nahi dizut. Zabaldu gure kanpaina zure inguruan, zure gertuko jendea laguntzeko prest egon daitekeela uste baduzu.

Esta iniciativa trata de buscar nuevas personas colaboradoras, detectar personas que puedan necesitar ayuda y buscar aportaciones a nuestro fondo de solidaridad.

Laguntzaile berrien bila ari gara, laguntza beharrean egon daitezkeen pertsonak identifikatzen, eta gure elkartasun fondorako ekarpenak lortzen.

Quiero hacerte llegar también la situación actual de nuestros proyectos, adjuntándote cómo están todos nuestros servicios y el conjunto de adaptaciones que hemos realizado para dar respuesta a la nueva realidad con la que nos hemos encontrado. VINCULO A NUESTRO DIA A DIA. Nuestra respuesta ha sido valiente, arriesgada en favor de las personas que acompañamos. Hemos activado un primer conjunto de acciones de urgencia, los primeros 10 días, reforzando, ampliando servicios. Un segundo momento (actualmente) de asentamiento y optimización de estos nuevos servicios, y una tercera mirada preocupada, porque prevemos en los próximos meses una situación muy complicada para toda la sociedad, pero de nuevo, más dura para las personas más frágiles.

Gure zerbitzuen egungo egoeraren berri ere eman nahi dizut. Une honetan nola dagoen zerbitzu bakoitza, eta zer egokitzapen egin behar izan dugun hautemandako errealitate berriari erantzuna emateko. ESTEKA. Gure erantzuna ausarta izan da; bide-laguntza ematen diegun pertsonen alde arriskatu gara. Larrialdi ekintza sorta bat aktibatu genuen lehenengo 10 egunetan, gure zerbitzuak sendotuz eta zabalduz. Bigarren une batean (gaur egun), zerbitzu berrien ezarpen eta optimizazioaz arduratzen ari gara; eta, hirugarren faseari dagokionez, kezkaz begiratzen diogu etorkizunari, aurreikusten baitugu datozen hilabeteak oso konplikatuak izango direla gizarte osoarentzat; baina are gehiago pertsona babesgabeenentzat.

Caritas Bizkaia promueve la campaña “La solidaridad no cierra. Quiero ser tu apoyo” para promover la solidaridad y la fraternidad en este momento de especial dificultad.

https://lasolidaridadnocierra.eus/

Gracias por tu impulso permanente y tu compromiso por la justicia.

Cáritas Bizkaiak “Alkartasuna beti zabalik. Lagundu egin nahi dizut” kanpaina jarri du abian, une zail hauetan elkartasuna sustatzeko.

https://alkartasunabetizabalik.eus

Eskerrik asko beti eman diguzun babesagatik eta justiziarekiko konpromisoagatik.

Un fuerte abrazo. Besarkada handi bat

Carlos Bargos
Director de Cáritas Bizkaia